03-6803-8685
特技：フランス語日常会話 フランス語翻訳
最終学歴：文化学院大学部仏文科 中退
縁故：父・中村伸郎（俳優） 伯父・小寺健吉（洋画家）
恩師：べラ・レーヌ（女優・演技インストラクター）
ニコラ・バタイユ（俳優・演出家） 永六輔（作詞家・放送作家）
芸歴：子役で文学座・劇団ＮＬＴに出演。
1969年劇団浪曼劇場入団（三島由紀夫 主宰）
1972年劇団雲入団
同年渡仏してパリ・ユシェット座のべラ・レーヌ演技教室に参加
同年 劇団雲退団。1972～1988年 渋谷ジァンジァン金曜夜10時劇場の
イヨネスコ作「授業」に出演（15年間ロングラン）
1980年より個人演劇ユニット「パニック・シアター」主宰。
1994年～2000年 劇団三人芝居（北野ひろし主宰）に所属。全作品出演。
MARIKO NAKAMURA
Profile
主な作品
【主な出演作品】
《ＴＶ》：「花は花よめ」「暖流」（NTV）、「晴れ着ここ一番」（NHK）、「学校があぶない」（TBS）他レギュラー。「のだめカンタービレ」「白い恐怖」他ゲスト。2時間ドラマなど多数。
《映画》：「野獣狩り」「人間の砂漠」「テラ戦士BOY」「ふざけろ」「お葬式」「あげまん」
「12人の優しい日本人」「落語娘」（中原俊監督）「少女」（三島有紀子監督）他。
《舞台》：「サロメ」「地球は丸い」（浪曼劇場）「天保十二年のシェイクスピア」「新・道元の冒険」（井上ひさし）「調理場」「旅立ち」（五月舎）「信天翁」「二階の女」（飯沢匡）
「瀕死の王様」「現代娘へんろ紀行」（木山事務所）「トップ・ガールズ」「ル・バル」「ふつうの生活長崎編」「ホテル・ボルティモア」等々、他劇団・プロデュース公演多数。
《吹き替え》「私はラブ・リーガル」「MONK」「インファナルアフェア無間序曲」「我が教え子ヒットラー」他 洋画・TVドラマ多数。
【パニック・シアター】海外作品全17本（うち中村翻訳8本）日本の作品全13本（うち中村の書下し11本）計30本のうち出演25本、演出23本。
【外部への翻訳作品】「犀」（イヨネスコ作・文学座アトリエ公演）「女学生とムッシュ・アンリ」「誰も喋ってはならぬ！」（加藤健一事務所公演）
【受賞】2007年度湯浅芳子賞・戯曲上演部門賞（パニック・シアター「ラストシーン」「ラウルの足あと」の上演成果に対して）
2013年度小田島雄志・翻訳戯曲賞（パニック・シアター「まくべっと」の翻訳に対して）
《ＴＶ》：「花は花よめ」「暖流」（NTV）、「晴れ着ここ一番」（NHK）、「学校があぶない」（TBS）他レギュラー。「のだめカンタービレ」「白い恐怖」他ゲスト。2時間ドラマなど多数。
《映画》：「野獣狩り」「人間の砂漠」「テラ戦士BOY」「ふざけろ」「お葬式」「あげまん」
「12人の優しい日本人」「落語娘」（中原俊監督）「少女」（三島有紀子監督）他。
《舞台》：「サロメ」「地球は丸い」（浪曼劇場）「天保十二年のシェイクスピア」「新・道元の冒険」（井上ひさし）「調理場」「旅立ち」（五月舎）「信天翁」「二階の女」（飯沢匡）
「瀕死の王様」「現代娘へんろ紀行」（木山事務所）「トップ・ガールズ」「ル・バル」「ふつうの生活長崎編」「ホテル・ボルティモア」等々、他劇団・プロデュース公演多数。
《吹き替え》「私はラブ・リーガル」「MONK」「インファナルアフェア無間序曲」「我が教え子ヒットラー」他 洋画・TVドラマ多数。
【パニック・シアター】海外作品全17本（うち中村翻訳8本）日本の作品全13本（うち中村の書下し11本）計30本のうち出演25本、演出23本。
【外部への翻訳作品】「犀」（イヨネスコ作・文学座アトリエ公演）「女学生とムッシュ・アンリ」「誰も喋ってはならぬ！」（加藤健一事務所公演）
【受賞】2007年度湯浅芳子賞・戯曲上演部門賞（パニック・シアター「ラストシーン」「ラウルの足あと」の上演成果に対して）
2013年度小田島雄志・翻訳戯曲賞（パニック・シアター「まくべっと」の翻訳に対して）
女優・脚本家
なかむら まりこ